-
1 réparateur
réparateur, -trice [ʀepaʀatœʀ, tʀis]1. adjective[sommeil] refreshing2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- trice ʀepaʀatœʀ, tʀis adjectif [repos, sommeil] refreshing
2.
nom masculin, féminin ( d'appareil) engineer GB, fixer US* * *ʀepaʀatœʀ, tʀis nm/f (-trice)* * *réparateur, - triceA adj [repos, sommeil] refreshing; [crème, lotion, produit] soothing; crème réparatrice de nuit night treatment cream.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f (d'appareil, de machine) engineer; un réparateur de télévision/machine à laver a TV/washing machine engineer.( féminin réparatrice) [reparatɶr, tris] adjectifun sommeil réparateur restorative ou refreshing sleep————————, réparatrice [reparatɶr, tris] nom masculin, nom féminin -
2 réparateur
sueño reparadorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > réparateur
-
3 sommeil
sɔmɛjm1) Schlaf msommeil hivernal — ZOOL Winterschlaf m
2)sommeilsommeil [sɔmεj]1 (fait de dormir) Schlaf masculin; (envie de dormir) Schläfrigkeit féminin; Beispiel: avoir sommeil müde sein; Beispiel: tomber de sommeil zum Umfallen müde sein; Beispiel: être réveillé en plein sommeil mitten aus dem Schlaf gerissen werden; Beispiel: sommeil réparateur Erholungsschlaf; Beispiel: sommeil paradoxal REM-Schlaf; Beispiel: dans le premier sommeil kurz nach dem Einschlafen2 de la nature Schlaf masculin; d'une ville Verschlafenheit féminin; de la conscience, des sens Trägheit féminin; Beispiel: être en sommeil ruhen; Beispiel: laisser quelque chose en sommeil etw auf sich datif beruhen lassen -
4 réparateur
ʀepaʀatœʀ
1. adjerholsam, stärkend, wohl tuend
2. mPerson, die etw repariert fréparateurréparateur , -trice [ʀepaʀatœʀ, -tʀis]I Adjectiferquickend soutenuII Substantif masculin, fémininTechniker(in) masculin(féminin) -
5 réparateur
-triceI n. usta, ta'mirlovchi; un réparateur de télévisions televizor ustasiII adj. tiklaydigan, kuch beradigan, mustahkamlaydigan, asl holiga keltiradigan; sommeil réparateur kuchni tiklaydigan uyqu; chirurgie réparatrice asl holiga qaytaruvchi xirurgiya. -
6 sommeil
sommeil [sɔmεj]masculine noun• avoir le sommeil léger/profond to be a light/heavy sleeper• un sommeil profond or de plomb a deep sleep* * *sɔmɛjnom masculin1) gén sleep [U]avoir sommeil — to be ou feel sleepy
avoir le sommeil léger/lourd — to be a light/heavy sleeper
tirer quelqu'un de son sommeil — to wake somebody up, to rouse somebody sout
2) ( attente)être en sommeil — [projet, activité, affaire] to have been put on ice
••* * *sɔmɛj nmen sommeil fig (volcan, site internet, affaire, virus) — dormant
mettre en sommeil [affaire] — to leave in abeyance, [projet] to put on ice
* * *sommeil nm1 Physiol sleep ¢; sommeil profond/léger/réparateur deep ou sound/light/refreshing sleep; trouver/perdre le sommeil to get to/to lose sleep; j'ai du sommeil à rattraper I've got to catch up on lost sleep; avoir sommeil to be ou feel sleepy; nuit sans sommeil sleepless night; avoir le sommeil agité to sleep fitfully; avoir le sommeil léger/lourd to be a light/heavy sleeper; tirer qn de son sommeil to wake [sb] up, to rouse sb sout;2 ( attente) être en sommeil [projet, activité, affaire] to have been put on ice; laisser or mettre un projet en sommeil to put a project on ice.sommeil crépusculaire twilight sleep, seminarcosis spéc; sommeil éternel eternal rest; sommeil à ondes lentes slow-wave sleep; sommeil paradoxal REM sleep; sommeil profond = sommeil à ondes lentes; sommeil rapide = sommeil paradoxal.dormir d'un sommeil de plomb to sleep like a log○; dormir du sommeil des justes to sleep the sleep of the just; dormir de son dernier sommeil to sleep one's last ou final sleep.[sɔmɛj] nom masculin1. PHYSIOLOGIE [repos] sleepj'ai le sommeil léger/profond I'm a light/heavy sleeperune nuit sans sommeil a sleepless night, a night without sleepavoir sommeil to be ou to feel sleepytomber de sommeil to be ready to drop, to be falling asleep (on one's feet)sommeil lent/paradoxal NREM/REM sleepa. [d'habitude] to be a heavy sleeper, to sleep like a logb. [ponctuellement] to be sleeping like a log ou fast asleep————————en sommeil locution adjectivale————————en sommeil locution adverbialerester en sommeil to remain dormant ou inactive -
7 récupérateur
ʀekypeʀatœʀ, tʀis (-trice)1. nm/f[métaux] scrap merchant2. adj* * *A adj1 ( réparateur) le pouvoir récupérateur du sommeil the healing powers of sleep;B nm1 Tech (de chaleur, aussi en armurerie) recuperator;2 ⇒ Les métiers et les professions ( personne) salvage dealer; récupérateur de métaux scrap metal dealer, scrap merchant.( féminin récupératrice) [rekyperatɶr, tris] adjectif1. [qui recycle]2. [qui repose]————————, récupératrice [rekyperatɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin
См. также в других словарях:
réparateur — réparateur, trice [ reparatɶr, tris ] n. et adj. • 1380; autre sens 1350; lat. tardif reparator I ♦ N. Artisan qui répare des objets détériorés, cassés, déréglés... Porter un poste de radio chez le réparateur. Réparateur de tapis. Réparateur de… … Encyclopédie Universelle
sommeil — [ sɔmɛj ] n. m. • v. 1160; summeil v. 1138; bas lat. somniculus, de somnus « sommeil » 1 ♦ État d une personne qui dort; état physiologique normal et périodique caractérisé essentiellement par la suspension de la vigilance, la résolution… … Encyclopédie Universelle
SOMMEIL-RÊVE-ÉVEIL (CYCLE) — Le cerveau humain, comme celui de tous les Vertébrés supérieurs, subit l’alternance de trois états: éveil, sommeil, rêve. Au cours de l’éveil, le cerveau reçoit les informations du milieu extérieur ou intérieur, les intègre et les compare aux… … Encyclopédie Universelle
RÉPARATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui répare. Un réparateur d’objets d’art. Réparateur de porcelaines. Une réparatrice de dentelles. Il s’emploie aussi adjectivement. Un gouvernement réparateur. Une mesure réparatrice. Un sommeil réparateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sommeil — «Coucher ensemble» atteste du droit de cohabiter, acquis officiellement par les liens du mariage, ou la volonté d’un couple de s’appartenir. Etape ultime de la quête d’intimité, le sommeil est un art d’aimer draconien, avec son décor, ses… … Dictionnaire de Sexologie
Syndrome d'apnées du sommeil — Classification et ressources externes Illustration de l obstruction de la ventilation CIM … Wikipédia en Français
Apnee du sommeil — Apnée du sommeil Le Syndrome d apnées/Hypopnée du Sommeil (SAHS) est une pathologie du sommeil provoquant des diminutions (on parle alors d hypopnée) ou des arrêts du flux respiratoire (apnée). Dans certains cas, il peut mener jusqu à une mort… … Wikipédia en Français
Apnée Du Sommeil — Le Syndrome d apnées/Hypopnée du Sommeil (SAHS) est une pathologie du sommeil provoquant des diminutions (on parle alors d hypopnée) ou des arrêts du flux respiratoire (apnée). Dans certains cas, il peut mener jusqu à une mort par asphyxie. C est … Wikipédia en Français
Apnée du sommeil — Le Syndrome d apnées/Hypopnée du Sommeil (SAHS) est une pathologie du sommeil provoquant des diminutions (on parle alors d hypopnée) ou des arrêts du flux respiratoire (apnée). Dans certains cas, il peut mener jusqu à une mort par asphyxie. C est … Wikipédia en Français
Syndrome d'Apnées Obstructives du Sommeil — Apnée du sommeil Le Syndrome d apnées/Hypopnée du Sommeil (SAHS) est une pathologie du sommeil provoquant des diminutions (on parle alors d hypopnée) ou des arrêts du flux respiratoire (apnée). Dans certains cas, il peut mener jusqu à une mort… … Wikipédia en Français
Syndrome d'apnée du sommeil — Apnée du sommeil Le Syndrome d apnées/Hypopnée du Sommeil (SAHS) est une pathologie du sommeil provoquant des diminutions (on parle alors d hypopnée) ou des arrêts du flux respiratoire (apnée). Dans certains cas, il peut mener jusqu à une mort… … Wikipédia en Français